Results for tria translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

tria milia

Italian

due al cubo

Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ut ad ussa tria sunt mod

Italian

esistono tre tipi di rabarbaro

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

viro romano tria nomina sunt

Italian

soldato romano

Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tria instrumenta photographica habeo.

Italian

possiedo 3 macchine fotografiche.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint

Italian

quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili

Italian

si consacrarono anche seicento buoi e tremila pecore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est

Italian

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru

Italian

tali sono le famiglie dei figli di aser. ne furono registrati cinquantatremilaquattrocento

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita

Italian

queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la speranza e la carità; ma di tutte più grande è la carità

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iste est populus quem transtulit nabuchodonosor in anno septimo iudaeos tria milia et viginti tre

Italian

questa è la gente che nabucodònosor deportò: nell'anno settimo tremilaventitrè giudei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad pulchritudinem tria requiruntur: integritas, consonantia, claritas."

Italian

studi sono necessari

Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici

Italian

la sanguisuga ha due figlie: «dammi! dammi!». tre cose non si saziano mai, anzi quattro non dicono mai: «basta!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alcibiades se pactyen contulit ibique tria castella communit, ornos, bizanthen, neontichos.

Italian

alcibiade si recò a pactia e lì rafforzò tre difese, ornos, bizanthen, neontichos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ

Italian

le celle laterali erano una sull'altra, trenta per tre piani. per le celle all'intorno, c'erano, nel muro del tempio, rientranze in modo che fossero collegate fra di loro, ma non collegate al muro del tempio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei

Italian

tremila uomini di giuda scesero alla caverna della rupe di etam e dissero a sansone: «non sai che i filistei ci dominano? che cosa ci hai fatto?». egli rispose loro: «quello che hanno fatto a me, io l'ho fatto a loro»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

clemens eo die tabernam, quae in foro erat, intravit ubi multi pompeiani vinum bibebant. subito clemens “felix!” clamavit et felicem laetus salutavit. felix erat libertus. postquam clemens et felix villam intraverunt, clemens ipse (lo stesso) caecilium et metellam quaesivit. quis caecilius erat? is erat vir dives qui pompeiis vivebat. pompeii oppidum erat situm sub radicibus montis vesuvii in litore apud baias. caecilius erat argentarius pompeianus. ei tria nomina erant: lucius caecilius iucundus. caecilius in tablino scribebat dum metella, uxor eius, in horto sedet (tradurre con l’imperfetto). caecilius et metella ad atrium festinaverunt quoniam felicem salutare volebant (nam vocem felicis audiverant). postquam quintus, caecilii metellaeque filius, atrium intravit, felix iuvenem spectavit et valde commotus est quod vidit quintum non iam puerum sed adultum: nam is adulescens alta statura et magno corpore erat. felix paene lacrimabat; sed felicitate ridebat. tum clemens ad culinam festinavit ubi grumio coquus dormiebat. is excitatus est a domino qui ei totam rem narravit. grumio, quoniam erat laetus, cenam exquisitam et optimam paravit.

Italian

clemens e felix entrarono nel villaggio

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,458,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK