Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triumphum egit
ottenuto
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triumphum agere
agire per conto dei vincitori;
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
triumphum agere
agire per conto dei vincitori
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exque ea triumphum deportavit
e da questa riportò il trionfo
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exque ea rediens deportavit triumphum
dal suo trionfo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinctio flaminio populus decrevit triumphum
il popolo decise di trionfare
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consul, cum exercitibus nuntium deferito de victoria, in urbem curru intrabit et triumphum celebranti.
ufficiali e cavalleria
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde ad triumphum decessisse romam papirium cursorem scribunt, qui, eo duce, luceriam receptam samnitesque sub iugum missos auctores sunt
da lì partì per roma per abbellire il suo trionfo papirio cursore a chi lavora, sotto la guida, che sono recuperati luceria e dei sanniti autori sotto il giogo della misson
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mox perseus, philippi filius, ab aemilio paulo fugabatur et samothraciam confugiebat in asylum;postea in triumphum producebatur, mox libera custodia in albano consenescebat
poco dopo, perseo, figlio di filippo, fu respinto da emilio paolo, e fuggì a samotracia in un manicomio;
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tum et veios et cumas legatos de pace tarquinius mittebat, sed non semper bonis verbis populos finitimos flectebat et romanis conciliabat: alterna fortuna et cum sabinis et cum volscis et cum aequis dimicabat armis; semper tamen boni victoriam ultiman ac triumphum romanis tribuebant
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses et multos hostes cepit. romani laeti fuerunt victoria quod, in terra invicti, etiam in mari fortes fuerant. etiam dux scipio magnas victorias in africa obtinuit et, cum multos captivos cepisset, romam revertit ut triumphum ageret. sic tam magna fuit romae potentia ut omnes populi eam timuerint.
romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses in romam revertit ut nt.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: