Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post multos annos multosque labores
per molti
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tim post multos labores
a lungo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multos annos
molti anni
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante multos annos
tanti anni fa
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulixes post troiae oppugnationem, cum comitibus suis in mari per multos annos erravit
c'era un putiferio nei giochi circensi di roma
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multos annos tyrannus syracusanorum
tyran
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tullus hostilius multos annos regnavit
tullo regnò più ostile per molti anni
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani et poeni multos annos decertant
romani e poeni
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad multos annos gloriosque annos vivas!
anno gloriosque per molti anni a vivere!
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad multos annos, feliciter, feliciter, feliciter
por muchos años, felizmente, felizmente, felizmente
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannibal cum imperatoribus nostris per multos annos decertat
annibale combatte per molti anni con il nostro imperatore
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thebani multos annos contra athenieseses lademonios bellum gerebant
per molti anni i tebani fecero guerra agli ateniesi, i lademoniani
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena apud catullum post multos dies erit.
la cena sarà con catullo dopo molti giorni.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troia ab achivis per multos annos oppugnabatur sed troiani indomiti patriam defendebant
troia fu assediata dai greci per molti anni, ma i troiani sono stati difendeva la patria invincibile
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per multos annos a romanis cum samnitibus bella ardua et aspera commissa erunt
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
dopo un certo tempo, caino offrì frutti del suolo in sacrificio al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
saranno radunati e imprigionati in una fossa, saranno rinchiusi in un carcere e dopo lungo tempo saranno puniti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. livius, populi iudicio damnatus, ignominiam adeo aegre tulerat, ut rus migraverit et per multos annos et urbe et omni coetu hominum caruerit
m. livio, condannato dal giudizio del popolo, aveva portato l'ignominia a stento a tal punto che era migrato in campagna e per molti anni fu privo sia della città sia di ogni folla di uomini
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter alia animali, canes praecipue cari hominibus sunt: ut homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa maria in insula suam ithacam revenit.
labienus incolumem exercitum vadum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam congessit
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter alia animalia, canes precipue cari hominibus sunt: ut homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa maria, in insulam suam ithacam reveniebat;
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: