Results for unam columbam translation from Latin to Italian

unam
una volta

habemus columbam
costante

paulo post columbam
poco dopo la loro morte

misericordia columbam movet
la fortuna sposta una colomba in una formica

ob unam feminam
da tutta la grecia

in unam ex iis villis
di questi villaggi

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall'arc

emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra
noè poi fece uscire una colomba, per vedere se le acque si fossero ritirate dal suolo

hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
dopo una o due ammonizioni stà lontano da chi è fazioso

galliam est divisa in tres partes quarum unam incolunt belgae
1° singolare

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel

hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
egli al contrario, avendo offerto un solo sacrificio per i peccati una volta per sempre si è assiso alla destra di dio

caesar unam cohortem reliquit , ne castra ab hostium copiis oppugnarentur .
cesare lasciò una sola coorte, per timore che l'accampamento fosse attaccato dalle forze del nemico.

per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fian
ogni primo giorno della settimana ciascuno metta da parte ciò che gli è riuscito di risparmiare, perché non si facciano le collette proprio quando verrò io

et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della foresta del libano

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
i due re non penseranno che a farsi del male a vicenda e seduti alla stessa tavola parleranno con finzione, ma senza riuscire nei reciproci intenti, perché li attenderà la fine, al tempo stabilito

igitur post haec consuluit david dominum dicens num ascendam in unam de civitatibus iuda et ait dominus ad eum ascende dixitque david quo ascendam et respondit ei in hebro
dopo questi fatti, davide consultò il signore dicendo: «devo andare in qualcuna delle città di giuda?». il signore gli rispose: «và!». chiese ancora davide: «dove andrò?». rispose: «a ebron»