Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo
tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
il profumo e l'incenso allietano il cuore, la dolcezza di un amico rassicura l'anima
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep
bevono il vino in larghe coppe e si ungono con gli unguenti più raffinati, ma della rovina di giuseppe non si preoccupano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ornasti te regi unguento et multiplicasti pigmenta tua misisti legatos tuos procul et humiliata es usque ad infero
ti sei presentata al re con olio, hai moltiplicato i tuoi profumi; hai inviato lontano i tuoi messaggeri, ti sei abbassata fino agli inferi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panem desiderabilem non comedi et caro et vinum non introierunt in os meum sed neque unguento unctus sum donec conplerentur trium ebdomadarum die
non mangiai cibo prelibato, non mi entrò in bocca né carne né vino e non mi unsi d'unguento finché non furono compiute tre settimane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
e fermatasi dietro si rannicchiò piangendo ai piedi di lui e cominciò a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: