From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
universi
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uti universi
ogni
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universi rogant
ero ubriaco
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universi tyranni dexteram
tutti i tiranni
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basiabant universi tyranni dexteram
basiabant tutti i governanti di destra
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postquam autem universi ceciderunt pugnatore
quando tutti quegli uomini atti alla guerra furono passati nel numero dei morti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc idem cum universi fecissent, confixi conciderunt.
questo è lo stesso
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universi terrarum orbis architectonis ad gloriam ingentis
l'architetto della terra universale del mondo alla grande gloria
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universi terrarum orbis summi architectonis gloria ab ingeniis
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
ma gli scellerati sono come spine, che si buttano via a fasci e non si prendono con la mano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentu
chi salirà il monte del signore, chi starà nel suo luogo santo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidam enim audientes exacerbaverunt sed non universi qui profecti sunt ab aegypto per mose
chi furono quelli che, dopo aver udita la sua voce, si ribellarono? non furono tutti quelli che erano usciti dall'egitto sotto la guida di mosè
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die
ma voi che vi manteneste fedeli al signore vostro dio siete oggi tutti in vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e
tutti prendono la parola per dirti: anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite
così morirono insieme in quel giorno saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
rallegratevi con gerusalemme, esultate per essa quanti la amate. sfavillate di gioia con essa voi tutti che avete partecipato al suo lutto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
accorreva a lui tutta la regione della giudea e tutti gli abitanti di gerusalemme. e si facevano battezzare da lui nel fiume giordano, confessando i loro peccati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
un senso di timore era in tutti e prodigi e segni avvenivano per opera degli apostoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones cherethi et felethi et omnes getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de geth praecedebant rege
tutti i ministri del re camminavano al suo fianco e tutti i cretei e tutti i peletei e ittài con tutti quelli di gat, seicento uomini venuti da gat al suo seguito, sfilavano davanti al re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: