Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unxeruntque eum sadoc sacerdos et nathan propheta regem in gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audisti
il sacerdote zadòk e il profeta natan l'hanno unto re in ghicon; quindi sono risaliti esultanti, mentre la città echeggiava di grida. questo il motivo del frastuono da voi udito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt quoque et senes de israhel ad regem in hebron et percussit cum eis rex david foedus in hebron coram domino unxeruntque david in regem super israhe
vennero dunque tutti gli anziani d'israele dal re in ebron e il re davide fece alleanza con loro in ebron davanti al signore ed essi unsero davide re sopra israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ergo omnes maiores natu israhel ad regem in hebron et iniit david cum eis foedus coram domino unxeruntque eum regem super israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu samuhe
tutti gli anziani di israele si presentarono al re in ebron. davide concluse con loro un'alleanza in ebron davanti al signore. con l'unzione consacrarono davide re su israele, secondo la parola pronunziata dal signore per mezzo di samuele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: