From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ad deos
si credeva che fosse passato agli dei e fu consacrato
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnium
prosit
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
erga deos pietas
dovere verso gli dei
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis deos colit
qualche famiglia
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac deos esse arbitratus est
the gods thought he
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
persae deos templa vastabant
i persiani hanno devastato i templi del dio
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad deos transsise cives creditus est
si credeva
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deos oro ut bellum a nobis avertant
io prego di mantenere le promesse
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rerum humanarum immemore epicurus deos putabat
epicuro dovrebbe essere divinità di eventi umani immemoris
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinum deorum amamus ergo vinum deos libamus
amiamo gli dei del vino, quindi versiamo gli dei del vino
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinum deis amamus ergo vinum deos libamus
amiamo gli dei del vino, quindi versiamo gli dei del vino
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinum deorum deis amamus, ergo vinum deos libamus
gli dei amano il vino, poi versano gli dei del vino
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graeci deos,quos colebant etiam ludis honorabant;
gli dei greci, che avevano con, anche dei giochi in onore di
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestr
a causa delle iniquità che commisero per provocarmi, andando a offrire incenso e a venerare altri dei, che né loro conoscevano né voi né i vostri padri conoscevate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acta deos numquam mortalia fallunt, a culpa facinus scitis abesse mea
le azioni mortali non ingannano mai gli dei
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere
eppure, mi avete abbandonato e avete servito altri dei; perciò io non vi salverò più
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
non seguite altri dei per servirli e adorarli e non provocatemi con le opere delle vostre mani e io non vi farò del male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tum anchisen coniecit illam esse miseriarum et erroris finem. venus enim praedixerat aeneam in illo loco urbem aedificaturum esse. aenea in litore sacrificium fecit, ut deos propitiaret: caput velamento obduxit et pleno ritu sacra perfecit.
quindi lanciare anchisen è stata davvero la fine di un errore. venere è previsto che la grata in un edificio cittadino. enea sulla spiaggia fece un sacrificio per propiziare gli dei, la sua testa coperta da una coperta e un completo celebrato completamento.
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: