Results for ut me translation from Latin to Italian

qui ut me
chi esce

me
disse

apud me
abbiamo ospiti

ut annuntiem me
dichiararmi

ut quid me dereliquisti
why have you forsaken me

fortiorem me
più forte

accelera ut eruas me
accelera ut eruas me

dabo eis cor ut sciant me
darò loro un cuore per conoscermi,

deus meus, ut quid me dereliquisti;
mio dio, mio dio, perché mi hai abbandonato;

paulus romam venit ut me salutaret.
paolo venne a roma per salutarmi.

me colite ut deum
mi venerate come un dio

ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea
per dotare di beni quanti mi amano e riempire i loro forzieri

unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad me?
a che debbo che la madre del mio signore venga a me

pone me ut signaculum super cor tuum
come un sigillo sul tuo cuore

nonnulli vestrum me incitant ut vestri amorem memorem
alcuni di voi mi eccitano

sequere hac me, gnata, ut munus fungaris tuom
follow me this way, my child, in order to work your own office

gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
mi ha costruito un muro tutt'intorno, perché non potessi più uscire; ha reso pesanti le mie catene

sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle

martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
marta invece era tutta presa dai molti servizi. pertanto, fattasi avanti, disse: «signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire? dille dunque che mi aiuti»

pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum israhel tu autem ambulasti in via hieroboam et peccare fecisti populum meum israhel ut me inritares in peccatis eoru
«io ti ho innalzato dalla polvere e ti ho costituito capo del popolo di israele, ma tu hai imitato la condotta di geroboamo e hai fatto peccare israele mio popolo fino a provocarmi con i loro peccati