Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non erit
saremo
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit tibi
non ti mancherai
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit illic
a casa vostra
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi non erit amplius
ricordate che quando si netti
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latita non erit disturbare
decorerò il villaggio con le statue
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego certe non erit ellic
non ci sarà tempo
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q ui non facit non erit
il re avverrà che a colui che fa questo; non ci sarà nessuno che non faccia a
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
quod est impossibile,
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus non erit amplius…..consummabitur mysterium
non ci sarà più tempo
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
in quel giorno, non vi sarà né luce né freddo, né gelo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
le sue porte non si chiuderanno mai durante il giorno, poiché non vi sarà più notte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,mors ultra non erit quia novum caelum dabitur nobis
oltre la morte ci sarà dato un nuovo cielo
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
gridano, ma nessuno li salva, verso il signore, che a loro non risponde
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen
l'uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb
non vi sarà nel tuo paese donna che abortisca o che sia sterile. ti farò giungere al numero completo dei tuoi giorni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc pusillum et non erit peccator, et quaeres locum eius et non invenies
ancora un poco e l'empio scompare, cerchi il suo posto e più non lo trovi
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
ma pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo: «dio te ne scampi, signore; questo non ti accadrà mai»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib
sali in gàlaad e prendi il balsamo, vergine, figlia d'egitto. invano moltiplichi i rimedi, non c'è guarigione per te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguini
ma se il sole si era gia alzato su di lui, a suo riguardo vi è vendetta di sangue. compenso dell'oggetto rubato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
non si spegnerà né di giorno né di notte, sempre salirà il suo fumo; per tutte le generazioni resterà deserta, mai più alcuno vi passerà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: