Results for ut sciat translation from Latin to Italian

nisi ut
se non che

ut omnium
prosit

videte ne quis sciat
italiano

butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene

ut sciat omnis caro quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabile
io dissi: «ah! signore dio, essi vanno dicendo di me: non è forse costui uno che racconta delle favole?»

ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
che ciascuno sappia mantenere il proprio corpo con santità e rispetto

dixit ergo sedecias ad hieremiam nullus sciat verba haec et non morieri
sedecìa disse a geremia: «nessuno sappia di questi discorsi perché tu non muoia

et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti
i capi dissero a baruc: «và e nasconditi insieme con geremia; nessuno sappia dove siete»

certissime ergo sciat omnis domus israhel quia et dominum eum et christum deus fecit hunc iesum quem vos crucifixisti
sappia dunque con certezza tutta la casa di israele che dio ha costituito signore e cristo quel gesù che voi avete crocifisso!»

quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
poiché, prima che il bambino sappia dire babbo e mamma, le ricchezze di damasco e le spoglie di samaria saranno portate davanti al re di assiria»

hodie et dabit te dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est deus in israhe
in questo stesso giorno, il signore ti farà cadere nelle mie mani. io ti abbatterò e staccherò la testa dal tuo corpo e getterò i cadaveri dell'esercito filisteo agli uccelli del cielo e alle bestie selvatiche; tutta la terra saprà che vi è un dio in israele