Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut sibi complaceam
in tutti i modi
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domitius a pompeio petit ut sibi subveniat
domizio chiede a pompeo di accorrere in suo aiuto
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lentulus caesarem orat et obsecrat ut sibi parcat
parcat
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et aaro
dall'età di venti anni in su, quanti in israele possono andare in guerra; tu e aronne ne farete il censimento, schiera per schiera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac ut ardeat cor meum in amando christum deum,ut sibi complaceam
italiano
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de filiis iuda per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
figli di giuda, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
figli di dan, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
figli di giuseppe: figli di efraim, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem hierusalem regem hebron regem hieremoth regem lachis regem eglo
così fecero e condussero a lui fuori dalla grotta quei cinque re, il re di gerusalemme, il re di ebron, il re di iarmut, il re di lachis e il re di eglon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque filii beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in ei
i figli di beniamino fecero a quel modo: si presero mogli, secondo il loro numero, fra le danzatrici; le rapirono, poi partirono e tornarono nel loro territorio, riedificarono le città e vi stabilirono la dimora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: