Results for ut vix translation from Latin to Italian

ut omnium
prosit

optimum vix satis
best barely enough

pecunia non olet, vix tamen
il denaro non ha odore, tuttavia

amare et sapere vix conceditur
automatico

amare et sapere vix deo conceditur
to love and to be wise pleasing

tantă fuit in castris capiendis celeritas ut hostes vix se eriperent ex manibus praedantium militum.
la rapidità nella cattura dell'accampamento fu così grande che il nemico riuscì a malapena a liberarsi dalle mani dei soldati predoni.

vix tandem, magnîs ithaci clamoribus actus,
at length, forced ithacan cries,

memoria tene, puella, per nebulas lunam vix videmus
ricorda che quella ragazza vede a malapena la luna tra le nuvole

aequabilitatem quandam magnam, qua carere diutius vix possunt liberi
un grande equilibrio, grazie al quale i bambini difficilmente possono vivere più a lungo

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
mentre passavamo sotto un isolotto chiamato càudas, a fatica riuscimmo a padroneggiare la scialuppa

et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
accetta il mio dono augurale che ti è stato presentato, perché dio mi ha favorito e sono provvisto di tutto!». così egli insistette e quegli accettò