Results for utriusque cosmi translation from Latin to Italian

utriusque
entrambi

utriusque auxilio
l'aiuto di entrambi

ad quos cum utriusque
così

dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
il ricco e il povero si incontrano, il signore ha creato l'uno e l'altro

quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
perché improvvisa sorgerà la loro vendetta e chi sa quale scempio faranno l'uno e l'altro

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
il saggio ha gli occhi in fronte, ma lo stolto cammina nel buio. ma so anche che un'unica sorte è riservata a tutt'e due

sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
il sacrificio di riparazione è come il sacrificio espiatorio; la stessa legge vale per ambedue; la vittima sarà del sacerdote che avrà compiuta l'espiazione

igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domu
queste ali dei cherubini, spiegate, misuravano venti cubiti; essi stavano in piedi, voltati verso l'interno

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
quando un uomo dà in custodia al suo prossimo un asino o un bue o un capo di bestiame minuto o qualsiasi bestia, se la bestia è morta o si è prodotta una frattura o è stata rapita senza testimone