Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vae mihi
vae mihi
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
se sono colpevole, guai a me! se giusto, non oso sollevare la testa, sazio d'ignominia, come sono, ed ebbro di miseria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
guai a me a causa della mia ferita; la mia piaga è incurabile. eppure io avevo pensato: «e' solo un dolore che io posso sopportare»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
dagli angoli estremi della terra abbiamo udito il canto: gloria al giusto». guai a me! ohimè!». i perfidi agiscono perfidamente, i perfidi operano con perfidia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: