Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas
tanti baci
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas spirituale
italiano
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vasis pars ex argento erat
una parte dell'argento dei vasi fu
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per vas nefandum
nel culo
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibu
il candelabro per illuminare con i suoi accessori, le sue lampade e l'olio per l'illuminazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
le sagge invece, insieme alle lampade, presero anche dell'olio in piccoli vasi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamati
la tavola e tutti i suoi accessori, il candelabro con i suoi accessori, l'altare del profumo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentu
poi prenderai l'olio dell'unzione e ungerai con esso la dimora e quanto vi sarà dentro e la consacrerai con tutti i suoi arredi; così diventerà cosa santa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
lo si farà con un talento di oro puro, esso con tutti i suoi accessori
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, tu mihi la vas pedes
signore, mi dia una nave
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
ninive è come una vasca d'acqua agitata da cui sfuggono le acque. «fermatevi! fermatevi!» ma nessuno si volta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicoru
a lui attaccheranno ogni gloria della casa di suo padre: discendenti e nipoti, ogni vaso anche piccolo, dalle tazze alle anfore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobis
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu
e non permetteva che si portassero cose attraverso il tempio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
poi il servo tirò fuori oggetti d'argento e oggetti d'oro e vesti e li diede a rebecca; doni preziosi diede anche al fratello e alla madre di lei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
il vaso di terracotta toccato da colui che soffre di gonorrea sarà spezzato; ogni vaso di legno sarà lavato nell'acqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
questo accadde per tre volte; poi d'un tratto quell'oggetto fu risollevato al cielo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fratres eius semeia et azarel malalai galalai maai nathanel et iuda et anani in vasis cantici david viri dei et ezras scriba ante eos in porta fonti
appartenenti al coro dei sacerdoti con le trombe; zaccaria figlio di giònata, figlio di semaia, figlio di mattania, figlio di michea, figlio di zaccur, figlio di asaf
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili
efraim prosperi pure in mezzo ai fratelli: verrà il vento d'oriente, si alzerà dal deserto il soffio del signore e farà inaridire le sue sorgenti, farà seccare le sue fonti, distruggerà il tesoro di tutti i vasi preziosi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
che ciascuno sappia mantenere il proprio corpo con santità e rispetto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: