Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum pervenire
fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et conteram vectem damasci et disperdam habitatorem de campo idoli et tenentem sceptrum de domo voluptatis et transferetur populus syriae cyrenen dicit dominu
spezzerò il catenaccio di damasco, sterminerò gli abitanti di biqat-avèn e chi detiene lo scettro di bet-eden e il popolo di aram andrà schiavo a kir», dice il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illo visitabit dominus in gladio suo duro et grandi et forti super leviathan serpentem vectem et super leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari es
in quel giorno il signore punirà con la spada dura, grande e forte, il leviatàn serpente guizzante, il leviatàn serpente tortuoso e ucciderà il drago che sta nel mare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: