Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vel
in qualche modo
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel pane
nel moment
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel aliunde
o come
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortinae alterius similiter
sarebbe giunto
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
esorta ancora i più giovani a essere assennati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel cum fulguribus
con equilibrio o in caso di fulmini
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos libero
se fa cadere il dente del suo schiavo o della sua schiava, gli darà la libertà in compenso del dente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datio vel factum
l'azione non si pone da un contratto stipulato
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietu
se lo colpisce con una pietra che aveva in mano, atta a causare la morte, e il colpito muore, quel tale è un omicida; l'omicida dovrà essere messo a morte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felix vel in pressura
uso
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extensio sine figura vel motu
interno senza forma o movimento
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi
il signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animus injurandi vel ditjamandi
intenzione di ferire
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus vel minus non mutat speciem
plus aut minus
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman
ugualmente, anche costoro, come sotto la spinta dei loro sogni, contaminano il proprio corpo, disprezzano il signore e insultano gli esseri gloriosi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armillas vel fibulas vel castellas emunt
bellissimi braccialetti
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic ipse est? vel hic ipse non est?
questo è
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacrabant eh lignea vel lapidea simulacra dicabant
sacrabat ed boschi di legno, pietre
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel in eadem familiaritate, qua antea, habuerit
ha lasciato andare
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: