Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e
ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio però era con lu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et praetereuntibus madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in aegyptu
passarono alcuni mercanti madianiti; essi tirarono su ed estrassero giuseppe dalla cisterna e per venti sicli d'argento vendettero giuseppe agli ismaeliti. così giuseppe fu condotto in egitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui
allora si accese l'ira del signore contro israele e li mise in mano a razziatori, che li depredarono; li vendette ai nemici che stavano loro intorno ed essi non potevano più tener testa ai nemici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: