From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
disperderò gli egiziani fra le genti e li disperderò in altre regioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
disperderò gli egiziani fra le genti e li disperderò in altre regioni: si saprà che io sono il signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
ti disperderò fra le nazioni e ti disseminerò in paesi stranieri; ti purificherò della tua immondezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventu
perciò in mezzo a te i padri divoreranno i figli e i figli divoreranno i padri. compirò in te i miei giudizi e disperderò ad ogni vento quel che resterà di te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et inducam super aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi aela
manderò contro l'elam i quattro venti dalle quattro estremità del cielo e li sparpaglierò davanti a questi venti; non ci sarà nazione in cui non giungeranno i profughi dell'elam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daboque terram aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam aegyptios in nationes et ventilabo eos in terra
ridurrò l'egitto una terra desolata fra le terre assolate e le sue città saranno distrutte, rimarranno una desolazione per quarant'anni e disperderò gli egiziani fra le genti e li disseminerò fra altre regioni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: