Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
là gli uccelli fanno il loro nido e la cicogna sui cipressi ha la sua casa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat
sappiamo infatti che la legge è spirituale, mentre io sono di carne, venduto come schiavo del peccato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poteri
se non riscatta il pezzo di terra e lo vende ad un altro, non lo si potrà più riscattare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur non fuit alter talis ut ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu domini concitavit enim eum hiezabel uxor su
in realtà nessuno si è mai venduto a fare il male agli occhi del signore come acab, istigato dalla propria moglie gezabele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quis caecus nisi servus meus et surdus nisi ad quem nuntios meos misi quis caecus nisi qui venundatus est quis caecus nisi servus domin
chi è cieco, se non il mio servo? chi è sordo come colui al quale io mandavo araldi? chi è cieco come il mio privilegiato? chi è sordo come il servo del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: