Results for veritat translation from Latin to Italian

senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
io, il presbitero, al carissimo gaio, che amo nella verità

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
non abbiamo infatti alcun potere contro la verità, ma per la verità

fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
per loro io consacro me stesso, perché siano anch'essi consacrati nella verità

quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
perché dunque mi consolate invano, mentre delle vostre risposte non resta che inganno

propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat
perciò penso di rammentarvi sempre queste cose, benché le sappiate e stiate saldi nella verità che possedete

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità

et erit in die illa non adiciet residuum israhel et hii qui fugerint de domo iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super dominum sanctum israhel in veritat
in quel giorno il resto di israele e i superstiti della casa di giacobbe non si appoggeranno più su chi li ha percossi, ma si appoggeranno sul signore, sul santo di israele, con lealtà