From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via universae carnis
il destino di ogni vivente
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
«ecco, io sono il signore dio di ogni essere vivente; qualcosa è forse impossibile per me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
egli ha in mano l'anima di ogni vivente e il soffio d'ogni carne umana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminin
di quanto vive, di ogni carne, introdurrai nell'arca due di ogni specie, per conservarli in vita con te: siano maschio e femmina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad noe finis universae carnis venit coram me repleta est terra iniquitate a facie eorum et ego disperdam eos cum terr
allora dio disse a noè: «e' venuta per me la fine di ogni uomo, perché la terra, per causa loro, è piena di violenza; ecco, io li distruggerò insieme con la terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibi
perché la vita di ogni essere vivente è il suo sangue, in quanto sua vita; perciò ho ordinato agli israeliti: non mangerete sangue di alcuna specie di essere vivente, perché il sangue è la vita d'ogni carne; chiunque ne mangerà sarà eliminato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: