Results for viarum angustiae translation from Latin to Italian

viarum angustiae
la ristrettezza delle strade

angustiae
luoghi stretti

viarum que
diana, latonae filiâ, silvarum viarumque deâ et ferarum reginâ est

per devia rura viarum
through the devious countryside of the roads

appia viarum regina erat
curas natură humană odit

appia longarum regina viarum erat
appian era la regina delle navi da guerra

appia longarum teritur regina viarum
appia è la regina delle strade

in viarum compitis mercurii simulcra exstabant
gli ospiti in piedi per le strade, le strade mercoledì

deorum nuntius, commercii ac viarum patronus est
il messaggero degli dei

in viarum compitis hermae seu mercurii pulchrae exstabant
nelle strade e strade

ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu
anch'io ti loderò, perché hai trionfato con la destra

qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie

et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
saranno come prodi che calpestano il fango delle strade in battaglia. combatteranno perché il signore è con loro e rimarranno confusi coloro che cavalcano i destrieri

et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu
allora ti ricorderai della tua condotta e ne sarai confusa, quando riceverai le tue sorelle maggiori insieme a quelle più piccole e io le darò a te per figlie, ma non in forza della tua alleanza

et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecisti
là vi ricorderete della vostra condotta, di tutti i misfatti dei quali vi siete macchiati, e proverete disgusto di voi stessi, per tutte le malvagità che avete commesse

sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu
eppure anch'essa fu deportata, andò schiava in esilio. anche i suoi bambini furono sfracellati ai crocicchi di tutte le strade. sopra i suoi nobili si gettarono le sorti e tutti i suoi grandi furon messi in catene