Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eramus
bellissimo
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amati eramus
invece erano
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invictis victi victuri
orecome ζωντανά
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victuri sed victurine simus
dobbiamo vivere
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamquam semper victuri vivitis
vivete come se foste destinati a vivere per sempre
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agitur nunc non qua condicione victuri
si discute non a quale condizione vinceremo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonae magistrae discipulae sedulae eramus
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertia vero die postquam ego peperi peperit et haec et eramus simul nullusque alius in domo nobiscum exceptis nobis duabu
tre giorni dopo il mio parto, anche questa donna ha partorito; noi stiamo insieme e non c'è nessun estraneo in casa fuori di noi due
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
anche noi un tempo eravamo insensati, disobbedienti, traviati, schiavi di ogni sorta di passioni e di piaceri, vivendo nella malvagità e nell'invidia, degni di odio e odiandoci a vicenda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
nel numero di quei ribelli, del resto, siamo vissuti anche tutti noi, un tempo, con i desideri della nostra carne, seguendo le voglie della carne e i desideri cattivi; ed eravamo per natura meritevoli d'ira, come gli altri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamquam semper victuri vivitis....omnia tamquam mortali timetis, omnia tamquam immortales concupiscitis ( seneca)
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: