Results for videbo translation from Latin to Italian

videbo
vidiam

amicum ad duos menses videbo.
vedrò l’amico fra due mesi.

cras vos videbo et consilia mea voto
il tuo desiderio, ragazza, mi sostiene

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba

si quae volo expediero, brevi tempore te videbo
se porterò a termine le cose che voglio, ti vedrò in breve tempo.

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
ecco, mi passa vicino e non lo vedo, se ne va e di lui non m'accorgo

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
dopo che questa mia pelle sarà distrutta, senza la mia carne, vedrò dio

videbo sanguinem et transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens
nella casa mezzo

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
mosè disse: «hai parlato bene: non vedrò più la tua faccia!»

cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
sappiate che il nostro fratello timòteo è stato messo in libertà; se arriva presto, vi vedrò insieme con lui

si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
a sinistra lo cerco e non lo scorgo, mi volgo a destra e non lo vedo

dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
dicevo: «non vedrò più il signore sulla terra dei viventi, non vedrò più nessuno fra gli abitanti di questo mondo

transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans iordanem et montem istum egregium et libanu
permetti che io passi al di là e veda il bel paese che è oltre il giordano e questi bei monti e il libano

quoniam videbo caelos * tuos; opera digitorum tuorum lunam et stellas quae tu fundast
se guardo il tuo cielo, opera delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai fissate

si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait dominu
può forse nascondersi un uomo nei nascondigli senza che io lo veda? non riempio io il cielo e la terra? parola del signore

et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobi
così anche voi, ora, siete nella tristezza; ma vi vedrò di nuovo e il vostro cuore si rallegrerà

et addetis ipse quoque servus tuus iacob iter nostrum insequitur dixit enim placabo illum muneribus quae praecedunt et postea videbo forsitan propitiabitur mih
lo stesso ordine diede anche al secondo e anche al terzo e a quanti seguivano i branchi: «queste parole voi rivolgerete ad esaù quando lo troverete

videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex iacob et consurget virga de israhel et percutiet duces moab vastabitque omnes filios set
io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino: una stella spunta da giacobbe e uno scettro sorge da israele, spezza le tempie di moab e il cranio dei figli di set

ut petisti a domino deo tuo in horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem domini dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moria
avrai così quanto hai chiesto al signore tuo dio, sull'oreb, il giorno dell'assemblea, dicendo: che io non oda più la voce del signore mio dio e non veda più questo grande fuoco, perché non muoia

et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
mi ha detto: lasciami andare, perché abbiamo in città il sacrificio di famiglia e mio fratello me ne ha fatto un obbligo. se dunque ho trovato grazia ai tuoi occhi, lasciami libero, perché possa vedere i miei fratelli. per questo non è venuto alla tavola del re»