From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigor in illis est
in quei luoghi
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illis
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus in illis
totus in illis
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illis mutis videmus
in loro sei muto
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus mutantur et mutamur in illis
time changes and we change in them
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutantur omnia nos et mutamur in illis
italiano
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quia quod notum est dei manifestum est in illis deus enim illis manifestavi
poiché ciò che di dio si può conoscere è loro manifesto; dio stesso lo ha loro manifestato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ipse ait numquid potestis filios sponsi dum cum illis est sponsus facere ieiunar
gesù rispose: «potete far digiunare gli invitati a nozze, mentre lo sposo è con loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu
verranno però i giorni in cui lo sposo sarà strappato da loro; allora, in quei giorni, digiuneranno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illi
in quei giorni, essendoci di nuovo molta folla che non aveva da mangiare, chiamò a sé i discepoli e disse loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru
accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran
appena la voce cessò, gesù restò solo. essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno ciò che avevano visto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis iesus numquid possunt filii nuptiarum quamdiu sponsus cum illis est ieiunare quanto tempore habent secum sponsum non possunt ieiunar
gesù disse loro: «possono forse digiunare gli invitati a nozze quando lo sposo è con loro? finché hanno lo sposo con loro, non possono digiunare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem consensus templo dei cum idolis vos enim estis templum dei vivi sicut dicit deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum deus et ipsi erunt mihi populu
quale accordo tra il tempio di dio e gli idoli? noi siamo infatti il tempio del dio vivente, come dio stesso ha detto: e sarò il loro dio, ed essi saranno il mio popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
allora saul spedì messaggeri a catturare davide, ma quando videro profetare la comunità dei profeti, mentre samuele stava in piedi alla loro testa, lo spirito di dio investì i messaggeri di saul e anch'essi fecero i profeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universis et singulis praesentes literas inspecturis fidem facimus atque attestamur, hunc clavum ferreum serica vitta rubri coloris parvo nostro sigillo munita colligatum, admotum fuisse sacro clavo qui apud nos cistercienses adservatur in sacello interiori sacrarum reliquiarum basilicae urbanae s. crucis ab hierusalem, quique unus ex illis est, quibus dnjc cruci affixus fuit;
shall inspectons ces présentes lettres, nous faisons chacun, et attestent que la foi de tous, le rouge de la couleur d'un lacet d'une petite soie notre garantie avec des joints, cela est lié, il est un fer à ongles, l'application des cisterciens, qui parmi nous est conservé dans la chapelle de la sainte admises à sacré clavo à l'intérieur de la basilique du sacré ville de la sainte-croix de jérusalem, et le reste de son, et qui ne l'un d'entre eux seulement quand il est dnjc a été fixé à la traverse; et qu'il devait être si habilement sculpté et travaillé en place, afin que silillimus être vu. dat. monastère de la sainte croix à rome dans nos hieras
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: