Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id tibi proderit: ad alias cogitationes vergere animum te a dolore discendere
dalle pareti e pietre lanciate erano prima
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talo
quell'uomo avanzò verso oriente e con una cordicella in mano misurò mille cubiti, poi mi fece attraversare quell'acqua: mi giungeva alla caviglia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiplicavit ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columba
una gran folla vacilla e stramazza, ognuno dice al vicino: «su, torniamo al nostro popolo, al paese dove siamo nati, lontano dalla spada micidiale!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullus locus alcibiati cliniae filio, tutus est in grecia proper lacedomoniorum potentiam:quare vir ad pharnabazum in asia pervenit
nessun posto nella foglia di alcibiatus clinia è sicuro in grecia, proprio del potere dei lacedomoniani.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
figlio dell'uomo, i figli del tuo popolo parlano di te lungo le mura e sulle porte delle case e si dicono l'un l'altro: andiamo a sentire qual è la parola che viene dal signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.