Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producant aquae reptile animae viventis
the waters bring forth the living creature
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
egli ha in mano l'anima di ogni vivente e il soffio d'ogni carne umana
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
questa è la legge che riguarda i quadrupedi, gli uccelli, ogni essere vivente che si muove nelle acque e ogni essere che striscia per terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed accessistis ad sion montem et civitatem dei viventis hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentia
voi vi siete invece accostati al monte di sion e alla città del dio vivente, alla gerusalemme celeste e a miriadi di angeli, all'adunanza festos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et post obitum illius benedixit deus isaac filio eius qui habitabat iuxta puteum nomine viventis et videnti
dopo la morte di abramo, dio benedisse il figlio di lui isacco e isacco abitò presso il pozzo di lacai-roi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru
uno dei quattro esseri viventi diede ai sette angeli sette coppe d'oro colme dell'ira di dio che vive nei secoli dei secoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
intanto isacco rientrava dal pozzo di lacai-roi; abitava infatti nel territorio del negheb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adpropinquansque lacui danihelem voce lacrimabili inclamavit et affatus est eum danihel serve dei viventis deus tuus cui tu servis semper putasne valuit liberare te a leonibu
la mattina dopo il re si alzò di buon'ora e sullo spuntar del giorno andò in fretta alla fossa dei leoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu
allora il signore dio plasmò dal suolo ogni sorta di bestie selvatiche e tutti gli uccelli del cielo e li condusse all'uomo, per vedere come li avrebbe chiamati: in qualunque modo l'uomo avesse chiamato ognuno degli esseri viventi, quello doveva essere il suo nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: