Results for viventiu translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu

Italian

l'uomo non ne conosce la via, essa non si trova sulla terra dei viventi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu

Italian

dalla rupe furono gettati i loro capi, che da me avevano udito dolci parole

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu

Italian

l'uomo chiamò la moglie eva, perché essa fu la madre di tutti i viventi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu

Italian

io sono il dio di abramo e il dio di isacco e il dio di giacobbe? ora, non è dio dei morti, ma dei vivi»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu

Italian

se mi avesse insultato un nemico, l'avrei sopportato; se fosse insorto contro di me un avversario, da lui mi sarei nascosto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventiu

Italian

poiché le loro sepolture sono poste nel fondo della fossa e la sua gente è intorno alla sua tomba: uccisi, tutti, trafitti di spada, essi che seminavano il terrore nella terra dei viventi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu

Italian

non giaceranno al fianco degli eroi caduti da secoli, che scesero negli inferi con le armi di guerra, con le spade disposte sotto il loro capo e con gli scudi sulle loro ossa, perché tali eroi erano un terrore nella terra dei viventi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,588,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK