Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid te exempta iuvat spinis de pluribus una? vivere si recte nescis, decede peritis. lusisti satis, edisti satis atque bibisti: tempus abire tibi est.
ciò che ti aiuta a rimuovere le spine da più di uno
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex eris si recte facies
italiano
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecunia si recte collocatur non deest, si male deest
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc
al capo di migliaia porterai invece queste dieci forme di cacio. informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi
ora voi non avete agito con lealtà e onestà proclamando re abimèlech, non avete operato bene verso ierub-baal e la sua casa, non lo avete trattato secondo il merito delle sue azioni..
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: