Results for vix translation from Latin to Italian

vix
troppo spaventato

procedebat vix
una grande quantit

optimum vix satis
best barely enough

pecunia non olet, vix tamen
il denaro non ha odore, tuttavia

amare et sapere vix conceditur
automatico

amare et sapere vix deo conceditur
to love and to be wise pleasing

vix ipsa tantum, vix adhuc credo malum
rares moi-même, parviennent encore à croire que le mal

vix tandem, magnîs ithaci clamoribus actus,
at length, forced ithacan cries,

memoria tene, puella, per nebulas lunam vix videmus
ricorda che quella ragazza vede a malapena la luna tra le nuvole

aequabilitatem quandam magnam, qua carere diutius vix possunt liberi
un grande equilibrio, grazie al quale i bambini difficilmente possono vivere più a lungo

multi pueri vix prima verba exprimunt et iam cibos delicatos exigunt
molti bambini pronunciano appena le prime parole e già pretendono cibi delicati

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa

tantă fuit in castris capiendis celeritas ut hostes vix se eriperent ex manibus praedantium militum.
la rapidità nella cattura dell'accampamento fu così grande che il nemico riuscì a malapena a liberarsi dalle mani dei soldati predoni.

et cum multis diebus tarde navigaremus et vix devenissemus contra cnidum prohibente nos vento adnavigavimus cretae secundum salmone
navigammo lentamente parecchi giorni, giungendo a fatica all'altezza di cnido. poi, siccome il vento non ci permetteva di approdare, prendemmo a navigare al riparo di creta, dalle parti di salmone

non equidem invideo, miror magis; undique totis usque adeo turbatur agris. en ipse capellas protenus aeger ago; hanc etiam vix, tityre, duco. hic inter densas corylos modo namque gemellos, spem gregis, a, silice in nuda conixa reliquit. 15 saepe malum hoc nobis, si mens non laeva fuisset, de caelo tactas memini praedicere quercus. sed tamen iste deus qui sit da, tityre,nobis.
non invidio davvero, piuttosto mi chiedo; da tutte le parti i campi sono talmente sconvolti. io stesso sono molto stufo delle cappelle; anche questo, titiro, io conduco a malapena. qui tra i folti ciuffi lasciò i gemelli, la speranza del gregge, rannicchiati nella nuda selce. 15 questo è spesso un male per noi, se la mente non fosse stata di sinistra, ricordo che la quercia predicerebbe tocchi dal cielo. ma dacci, titiro, questo dio che è.