Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parentum voto ac favore
italia
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cras vos videbo et consilia mea voto
il tuo desiderio, ragazza, mi sostiene
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
se una donna nella casa del marito farà voti o si obbligherà con giuramento ad una astension
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communis bironici sumptu ex voto causa pestis de anno mdcxxxvi
finanziamento del comune byronicus dalla causa della peste dell'anno 1636
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loquere filiis israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstrua
quando una donna sarà rimasta incinta e darà alla luce un maschio, sarà immonda per sette giorni; sarà immonda come nel tempo delle sue regole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
questa è la legge del nazireato; quando i giorni del suo nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all'ingresso della tenda del convegno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
ma se il sacrificio che uno offre è votivo o volontario, la vittima si mangerà il giorno in cui verrà offerta, il resto dovrà esser mangiato il giorno dopo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.