Results for vox translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

vox

Italian

voce

Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

viva vox

Italian

la voce della legge

Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox machina

Italian

macchina costruzione

Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mea vox nostra

Italian

la mia voce è leggera

Last Update: 2025-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

teneo vestri vox

Italian

Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox populi vox dei.

Italian

voce di popolo, voce di dio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox populi vox veritatis

Italian

Голос людей - голос правды

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescit vox missa reverti

Italian

non conosce la voce del ritorno perduto

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox domini intercidentis flammam igni

Italian

il signore è la mia forza e il mio scudo, ho posto in lui la mia fiducia; mi ha dato aiuto ed esulta il mio cuore, con il mio canto gli rendo grazie

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eco vox clamantis in deserto tempus breve est

Italian

die in der wildnis weinende Öko-stimme läuft ab

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

exaudita vox est a luco vestae romam captum iri

Italian

una voce che esce da vesta roma per essere catturata

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu

Italian

«a voi, uomini, io mi rivolgo, ai figli dell'uomo è diretta la mia voce

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nescit vox missa reverti e de minimis pretor non curat

Italian

egli deve tornare dalla massa non prendersi cura dei più piccoli di pretor che non conosce la voce di

Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun

Italian

il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru

Italian

sentite le grida dei pastori, gli urli delle guide del gregge, perché il signore distrugge il loro pascolo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab

Italian

padre, glorifica il tuo nome». venne allora una voce dal cielo: «l'ho glorificato e di nuovo lo glorificherò!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox "tatoeba" iaponice significat "exempli gratia".

Italian

"tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu

Italian

la voce del signore grida alla città! ascoltate tribù e convenuti della città

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr

Italian

udite, dunque, o donne, la parola del signore; i vostri orecchi accolgano la parola della sua bocca. insegnate alle vostre figlie il lamento, l'una all'altra un canto di lutto

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium et vocem fletus populi commixtim enim populus vociferabatur clamore magno et vox audiebatur procu

Italian

così non si poteva distinguere il grido dell'acclamazione di gioia dal grido del pianto del popolo, perché il popolo faceva echeggiare la grande acclamazione e la voce si sentiva lontano

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,240,453,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK