From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ac mergulum porphirionem et nycticorace
ペリカン、はげたか、う、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de pomis fructuum solis ac luna
日によって産する尊い賜物、月によって生ずる尊い賜物、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milvum ac vulturem iuxta genus suu
とび、はやぶさの類、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utinam saperent et intellegerent ac novissima provideren
もし、彼らに知恵があれば、これをさとり、その身の終りをわきまえたであろうに。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
こうして、あなたはレビびとをイスラエルの人々のうちから分かち、レビびとをわたしのものとしなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
また、すべての部族は、おのおの父祖の家の長たるものを、ひとりずつ出して、あなたがたと協力させなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
人がもしその頭から毛が抜け落ちても、それがはげならば清い。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
伝道者は麗しい言葉を得ようとつとめた。また彼は真実の言葉を正しく書きしるした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
洗いごとについての教と按手、死人の復活と永遠のさばき、などの基本の教をくりかえし学ぶことをやめようではないか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
むしろ、愛のゆえにお願いする。すでに老年になり、今またキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロが、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
外にはつるぎ、内には恐れがあって、若き男も若き女も、乳のみ子も、しらがの人も滅びるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret dominus ill
彼はためらっていたが、主は彼にあわれみを施されたので、かのふたりは彼の手と、その妻の手と、ふたりの娘の手を取って連れ出し、町の外に置いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
percutiat te dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec perea
主はまた肺病と熱病と炎症と間けつ熱と、かんばつと、立ち枯れと、腐り穂とをもってあなたを撃たれるであろう。これらのものはあなたを追い、ついにあなたを滅ぼすであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: