Results for accepit translation from Latin to Japanese

dure accepit hoc abraham pro filio su
この事で、アブラハムはその子のために非常に心配した。

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
そして次男、三男と、次々に、その女をめとり、

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
イサクは言った、「あなたの弟が偽ってやってきて、あなたの祝福を奪ってしまった」。

qui accepit uxores duas nomen uni ada et nomen alteri sell
レメクはふたりの妻をめとった。ひとりの名はアダといい、ひとりの名はチラといった。

sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
ダビデはまたエズレルのアヒノアムをめとった。彼女たちはふたりともダビデの妻となった。

et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
イエスはそこにきて、パンをとり彼らに与え、また魚も同じようにされた。

qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
そこで、ヨセフは立って、夜の間に幼な子とその母とを連れてエジプトへ行き、

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
ダビデはエルサレムでまた妻たちをめとった。そしてダビデにまたむすこ、娘が生れた。

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
カレブはアズバが死んだのでエフラタをめとった。エフラタはカレブによってホルを産んだ。

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin
ここに、七人の兄弟がいました。長男は妻をめとりましたが、子がなくて死に、

et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
一緒に食卓につかれたとき、パンを取り、祝福してさき、彼らに渡しておられるうちに、

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
そこで、イエスはパンを取り、感謝してから、すわっている人々に分け与え、また、さかなをも同様にして、彼らの望むだけ分け与えられた。

postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobi
こうして彼らの足を洗ってから、上着をつけ、ふたたび席にもどって、彼らに言われた、「わたしがあなたがたにしたことがわかるか。

post haec ingressus est esrom ad filiam machir patris galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei segu
そののちヘヅロンはギレアデの父マキルの娘の所にはいった。彼が彼女をめとったときは六十歳であった。彼女はヘヅロンによってセグブを産んだ。

fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
信仰によって、サラもまた、年老いていたが、種を宿す力を与えられた。約束をなさったかたは真実であると、信じていたからである。

machir autem accepit uxores filiis suis happhim et sepham et habuit sororem nomine maacha nomen autem secundi salphaad nataeque sunt salphaad filia
マキルはホパムとシュパムの妹マアカという者を妻にめとった。二番目の子はゼロペハデという。ゼロペハデには女の子だけがあった。

uxor quoque eius iudaia peperit iared patrem gedor et heber patrem soccho et hicuthihel patrem zano hii autem filii beththiae filiae pharaonis quam accepit mere
彼の妻はユダヤ人で、ゲドルの父エレデとソコの父ヘベルとザノアの父エクテエルを産んだ。

qui dixerunt cornelius centurio vir iustus et timens deum et testimonium habens ab universa gente iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs t
彼らは答えた、「正しい人で、神を敬い、ユダヤの全国民に好感を持たれている百卒長コルネリオが、あなたを家に招いてお話を伺うようにとのお告げを、聖なる御使から受けましたので、参りました」。

confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu
ソロモン王はエジプトの王パロと縁を結び、パロの娘をめとってダビデの町に連れてきて、自分の家と、主の宮と、エルサレムの周囲の城壁を建て終るまでそこにおらせた。