Results for ad mortem translation from Latin to Japanese

mortem
死を忘れない

ad rem.
さて本題にはいろうか。

ab uno ad duo
二人はずっと一緒

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
死地にひかれゆく者を助け出せ、滅びによろめきゆく者を救え。

ad altiora semper
always a loftier

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
そのとき、彼らに言われた、「わたしは悲しみのあまり死ぬほどである。ここに待っていて、わたしと一緒に目をさましていなさい」。

dixitque dominus ad mose
主はモーセに言われた、

aquam ad āram portat.
carries water to the altar.

usque ad finem lucet
人生の終わりまで

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et oravit dominum exaudivitque eum et dedit ei signu
そのころ、ヒゼキヤは病んで死ぬばかりであったが、主に祈ったので、主はこれに答えて、しるしを賜わった。

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
神の人モーセは死ぬ前にイスラエルの人々を祝福した。祝福の言葉は次のとおりである。

fanum sancti michaelis ad taliamentum
サン・ミケーレ・アル・タリアメント

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
彼は実に、ひん死の病気にかかったが、神は彼をあわれんで下さった。彼ばかりではなく、わたしをもあわれんで下さったので、わたしは悲しみに悲しみを重ねないですんだのである。

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
よく聞いておくがよい、神の国を見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
それで、どうか、もう一度だけ、わたしの罪をゆるしてください。そしてあなたがたの神、主に祈願して、ただ、この死をわたしから離れさせてください」。

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et venit ad eum esaias filius amos prophetes dixitque ei haec dicit dominus deus praecipe domui tuae morieris enim et non vive
そのころ、ヒゼキヤは病気になって死にかかっていた。アモツの子預言者イザヤは彼のところにきて言った、「主はこう仰せられます、『家の人に遺言をなさい。あなたは死にます。生きながらえることはできません』」。

fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
彼はまたアハブの家がしたように主の目の前に悪を行った。すなわちその父が死んだ後、アハブの家の者がその相談役となったので、彼はついに自分を滅ぼすに至った。

quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco
ヨセフはエフライムの三代の子孫を見た。マナセの子マキルの子らも生れてヨセフのひざの上に置かれた。