Results for ad vitam paramus translation from Latin to Japanese

opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu
正しい者の受ける賃銀は命に導き、悪しき者の利得は罪に至る。

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
主を恐れることは人を命に至らせ、常に飽き足りて、災にあうことはない。

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。

ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
わたしは死んだ。そして、いのちに導くべき戒めそのものが、かえってわたしを死に導いて行くことがわかった。

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat
イエスは言われた、「なぜよい事についてわたしに尋ねるのか。よいかたはただひとりだけである。もし命に入りたいと思うなら、いましめを守りなさい」。

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
異邦人たちはこれを聞いてよろこび、主の御言をほめたたえてやまなかった。そして、永遠の命にあずかるように定められていた者は、みな信じた。

quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
いのちと信心とにかかわるすべてのことは、主イエスの神聖な力によって、わたしたちに与えられている。それは、ご自身の栄光と徳とによって、わたしたちを召されたかたを知る知識によるのである。

si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te abscide eum et proice abs te bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel clodum quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem aeternu
もしあなたの片手または片足が、罪を犯させるなら、それを切って捨てなさい。両手、両足がそろったままで、永遠の火に投げ込まれるよりは、片手、片足になって命に入る方がよい。