Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin
主は彼らの水を血に変らせて、その魚を殺された。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
主は雲をひろげておおいとし、夜は火をもって照された。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
林のいのししはこれを荒し、野のすべての獣はこれを食べます。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc clamabunt ad dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus sui
こうして彼らが主に呼ばわっても、主はお答えにならない。かえってその時には、み顔を彼らに隠される。彼らのおこないが悪いからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me
その日には、あなたはわたしにそむいたすべてのわざのゆえに、はずかしめられることはない。その時わたしはあなたのうちから、高ぶって誇る者どもを除くゆえ、あなたは重ねてわが聖なる山で、高ぶることはない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: