Results for adjutorium nostrum in nomine domini translation from Latin to Japanese

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
人々はこれを聞いて、主イエスの名によるバプテスマを受けた。

tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
死んだ者も、音なき所に下る者も、主をほめたたえることはない。

sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
「あなたが主の名によってわたしたちに述べられた言葉は、わたしたちは聞くことができません。

et in nomine eius gentes sperabun
異邦人は彼の名に望みを置くであろう」。

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終った時、万軍の主の名によって民を祝福した。

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
それは、彼らはただ主イエスの名によってバプテスマを受けていただけで、聖霊はまだだれにも下っていなかったからである。

in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
すなわち、主イエスの名によって、あなたがたもわたしの霊も共に、わたしたちの主イエスの権威のもとに集まって、

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
何事でもわたしの名によって願うならば、わたしはそれをかなえてあげよう。

quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
その時わたしはもろもろの民に清きくちびるを与え、すべて彼らに主の名を呼ばせ、心を一つにして主に仕えさせる。

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
しゅろの枝を手にとり、迎えに出て行った。そして叫んだ、「ホサナ、主の御名によってきたる者に祝福あれ、イスラエルの王に」。

laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
それは天のはてからのぼって、天のはてにまで、めぐって行く。その暖まりをこうむらないものはない。

quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
すべての民はおのおのその神の名によって歩む。しかしわれわれはわれわれの神、主の名によって、とこしえに歩む。

qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
彼はふり返って彼らを見、主の名をもって彼らをのろった。すると林の中から二頭の雌ぐまが出てきて、その子供らのうち四十二人を裂いた。

itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
それで彼はその所に祭壇を築いて、主の名を呼び、そこに天幕を張った。またイサクのしもべたちはそこに一つの井戸を掘った。

et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
つかさたちと、すべての民とは、祭司と預言者に言った、「この人は死刑に処すべき者ではない。われわれの神、主の名によってわれわれに語ったのである」。

in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
そのときエルサレムは主のみ位ととなえられ、万国の民はここに集まる。すなわち主の名のもとにエルサレムに集まり、かさねて、かたくなに自分の悪い心に従うことはしない。

si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
キリストの名のためにそしられるなら、あなたがたはさいわいである。その時には、栄光の霊、神の霊が、あなたがたに宿るからである。

quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
しかし、彼を受けいれた者、すなわち、その名を信じた人々には、彼は神の子となる力を与えたのである。

ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
彼は主の前に立っているすべての兄弟レビびとと同じように、その神、主の名によって仕えることができる。

et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
ところが、あなたは自分の美しさをたのみ、自分の名声によって姦淫を行い、すべてかたわらを通る者と、ほしいままに姦淫を行った。