From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
イシマエルのよわいは百三十七年である。彼は息絶えて死に、その民に加えられた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer
そして彼の前に食物を供えたが、彼は言った、「わたしは用向きを話すまでは食べません」。ラバンは言った、「お話しください」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est aaron frater tuus in monte hor et adpositus populis sui
あなたは登って行くその山で死に、あなたの民に連なるであろう。あなたの兄弟アロンがホル山で死んでその民に連なったようになるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumptusque aetate mortuus est et adpositus populo suo senex et plenus dierum et sepelierunt eum esau et iacob filii su
イサクは年老い、日満ちて息絶え、死んで、その民に加えられた。その子エサウとヤコブとは、これを葬った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: