Results for agro translation from Latin to Japanese

et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
畑にいる者は、上着を取りにあとへもどるな。

tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
そのとき、ふたりの者が畑にいると、ひとりは取り去られ、ひとりは取り残されるであろう。

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
畑にいる者は、上着を取りにあとへもどるな。

coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu
ある日ヤコブが、あつものを煮ていた時、エサウは飢え疲れて野から帰ってきた。

filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego dominu
その本土におる娘たちは、つるぎで殺される。そして彼らは、わたしが主であることを知るようになる。

sed et de hiezabel locutus est dominus dicens canes comedent hiezabel in agro hiezrahe
イゼベルについて、主はまた言われました、『犬がエズレルの地域でイゼベルを食うであろう』と。

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
しかし、男が、人と婚約した女に野で会い、その女を捕えてこれを犯したならば、その男だけを殺さなければならない。

et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad david dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aqua
彼らは野で、ひとりのエジプトびとを見て、それをダビデのもとに引いてきて、パンを食べさせ、水を飲ませた。

et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatu
見ると野に一つの井戸があって、そのかたわらに羊の三つの群れが伏していた。人々はその井戸から群れに水を飲ませるのであったが、井戸の口には大きな石があった。

redeuntique ad vesperam de agro iacob egressa est in occursum lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte ill
夕方になって、ヤコブが野から帰ってきたので、レアは彼を出迎えて言った、「わたしの子の恋なすびをもって、わたしがあなたを雇ったのですから、あなたはわたしの所に、はいらなければなりません」。ヤコブはその夜レアと共に寝た。

et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
そこでヨラムが「車を用意せよ」と言ったので、車を用意すると、イスラエルの王ヨラムと、ユダの王アハジヤは、おのおのその車で出て行った。すなわちエヒウに会うために出ていって、エズレルびとナボテの地所で彼に会った。

et mures aureos secundum numerum urbium philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad abel magnum super quem posuerunt arcam domini quae erat usque in illa die in agro iosue bethsamiti
また金のねずみは、城壁をめぐらした町から城壁のない村里にいたるまで、すべて五人の君たちに属するペリシテびとの町の数にしたがって造った。主の箱をおろした所のかたわらにあった大石は、今日にいたるまで、ベテシメシびとヨシュアの畑にあって、あかしとなっている。