Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminadab genuit naasson naasson genuit salm
アミナダブからナションが生れ、ナションからサルモンが生れ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii caath aminadab filius eius core filius eius asir filius eiu
コハテの子はアミナダブ、その子はコラ、その子はアシル、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
第一日に供え物をささげた者は、ユダの部族のアミナダブの子ナションであった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro ram genuit aminadab aminadab autem genuit naasson principem filiorum iud
ラムはアミナダブを生み、アミナダブはユダの子孫のつかさナションを生んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
アラムはアミナダブの父、アミナダブはナアソンの父、ナアソンはサルモンの父、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inposueruntque arcam dei super plaustrum novum de domo aminadab oza autem et fratres eius minabant plaustru
神の箱を新しい車にのせて、アビナダブの家からひきだし、ウザとアヒヨがその車を御した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
アロンはナションの姉妹、アミナダブの娘エリセバを妻とした。エリセバは彼にナダブ、アビウ、エレアザル、イタマルを産んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: