Results for benedic translation from Latin to Japanese

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
わたしの悩みの日にみ顔を隠すことなく、あなたの耳をわたしに傾け、わが呼ばわる日に、すみやかにお答えください。

dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
時にその妻は彼に言った、「あなたはなおも堅く保って、自分を全うするのですか。神をのろって死になさい」。

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
その時もろもろの民、もろもろの国はともに集まって、主に仕えるでしょう。

auditis esau sermonibus patris inrugiit clamore magno et consternatus ait benedic etiam mihi pater m
エサウは父の言葉を聞いた時、大声をあげ、激しく叫んで、父に言った、「父よ、わたしを、わたしをも祝福してください」。

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
わがたましいよ、主をほめよ。わがうちなるすべてのものよ、その聖なるみ名をほめよ。

benedic domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgan
主よ、彼の力を祝福し、彼の手のわざを喜び受けてください。彼に逆らう者と、彼を憎む者との腰を打ち砕いて、立ち上がることのできないようにしてください」。

incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu domine deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternu
どうぞ今、しもべの家を祝福し、あなたの前に長くつづかせてくださるように。主なる神よ、あなたがそれを言われたのです。どうぞあなたの祝福によって、しもべの家がながく祝福されますように」。

respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patribus nostris terrae lacte et melle manant
あなたの聖なるすみかである天からみそなわして、あなたの民イスラエルと、あなたがわれわれに与えられた地とを祝福してください。これはあなたがわれわれの先祖に誓われた乳と蜜の流れる地です』。