From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingressae sunt ad noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vita
すなわち命の息のあるすべての肉なるものが、二つずつノアのもとにきて、箱舟にはいった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminin
またすべての生き物、すべての肉なるものの中から、それぞれ二つずつを箱舟に入れて、あなたと共にその命を保たせなさい。それらは雄と雌とでなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
その戸には、二つのとびらがあった。すなわち二つの開き戸である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: