From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal
まちがってはいけない。「悪い交わりは、良いならわしをそこなう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
悪人は善人の前にひれ伏し、悪しき者は正しい者の門にひれ伏す。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
良い木が悪い実をならせることはないし、悪い木が良い実をならせることはできない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa malos autem foras miserun
それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut sitis filii patris vestri qui in caelis est qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniusto
こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: