Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
時に人々は東に移り、シナルの地に平野を得て、そこに住んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
こうして民はイスラエルに向かって野に出て行き、エフライムの森で戦ったが、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
その所で主の手がわたしの上に臨み、彼はわたしに言われた、「立って、平野に出て行きなさい。その所でわたしはあなたに語ろう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
そこで、わたしは立って平野に出て行った。見よ、主の栄光が、かつてわたしがケバル川のほとりで見た栄光のように、その所に立ち現れたので、わたしはひれ伏した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: