Results for carbones translation from Latin to Japanese

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
そのみ前の輝きから炭火が燃え出た。

cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten
「やみはわたしをおおい、わたしを囲む光は夜となれ」とわたしが言っても、

sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa
おき火に炭をつぎ、火にたきぎをくべるように、争いを好む人は争いの火をおこす。

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
わたしをしえたげる悪しき者から、わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
主よ、み手をもって人々からわたしをお救いください。すなわち自分の分け前をこの世で受け、あなたの宝をもってその腹を満たされる世の人々からわたしをお救いください。彼らは多くの子に飽き足り、その富を幼な子に残すのです。

sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu
むしろ、「もしあなたの敵が飢えるなら、彼に食わせ、かわくなら、彼に飲ませなさい。そうすることによって、あなたは彼の頭に燃えさかる炭火を積むことになるのである」。

heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
今はその顔はすすよりも黒く、町の中にいても人に知られず、その皮膚は縮んで骨につき、かわいて枯れ木のようになった。

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida
その心のうちに思うことをせず、また知識がなく、悟りがないために、「わたしはその半ばを火に燃やし、またその炭火の上でパンを焼き、肉をあぶって食べ、その残りの木をもって憎むべきものを造るのか。木のはしくれの前にひれ伏すのか」と言う者もない。