Results for carpe diem translation from Latin to Japanese

carpe diem
その日を摘め

vita pulchra est ergo carpe diem
seize the day, life is beautiful

die in diem
day after day

bonum diem, ut vales
que tengas un buen día

memento ut diem sabbati sanctifice
安息日を覚えて、これを聖とせよ。

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
そしてエヒウは「バアルのために聖会を催しなさい」と命じたので、彼らはこれを布告した。

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
だから、目をさましていなさい。その日その時が、あなたがたにはわからないからである。

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
こうしてイスラエルはダビデの家にそむいて今日に至った。

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
これらは悩みの時のため、いくさと戦いの日のため、わたしがたくわえて置いたものだ。

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
彼らが宿営を出て、道に進むとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
全地よ、主に向かって歌え。日ごとにその救を宣べ伝えよ。

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
アマレクびとで、のがれて残っていた者を撃ち滅ぼして、今日までそこに住んでいる。

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
それから弟子たちに言われた、「あなたがたは、人の子の日を一日でも見たいと願っても見ることができない時が来るであろう。

et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

qui sapit diem domino sapit et qui manducat domino manducat gratias enim agit deo et qui non manducat domino non manducat et gratias agit de
日を重んじる者は、主のために重んじる。また食べる者も主のために食べる。神に感謝して食べるからである。食べない者も主のために食べない。そして、神に感謝する。

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
耳を植えた者は聞くことをしないだろうか、目を造った者は見ることをしないだろうか。