Results for choro translation from Latin to Japanese

senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu
長老たちは門に集まることをやめ、若者たちはその音楽を廃した。

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ
鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。

et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro horde
そこでわたしは銀十五シケルと大麦一ホメル半とをもって彼女を買い取った。

rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentiu
イスラエルのおとめよ、再びわたしはあなたを建てる、あなたは建てられる。あなたは再び鼓をもって身を飾り、出て行って、喜び楽しむ者と共に踊る。

nonne iste est david cui cantabant in choro dicentes percussit saul in milibus suis et david in decem milibus sui
これは、かつて人々が踊りのうちに歌いかわして、『サウルは千を撃ち殺し、ダビデは万を撃ち殺した』と言った、あのダビデではないか」。

et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro horde
あなたがたがささげるささげ物はこれである。すなわち、一ホメルの小麦のうちから六分の一エパをささげ、大麦一ホメルのうちから六分の一エパをささげよ。

tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
その時おとめたちは舞って楽しみ、若い者も老いた者も共に楽しむ。わたしは彼らの悲しみを喜びにかえ、彼らを慰め、憂いの代りに喜びを与える。